CASTIGLIONCELLO, CON VISTA MARE DAL GIARDINO E DALL’APPARTAMENTO, vendiamo un’ampia proprietà indipendente, di 109 mq totali suddivisi su due unità abitative, entrambe perfettamente attrezzate e curate in ogni particolare. Al piano terra rialzato c’è l’appartamento principale di 75 mq, con soggiorno-pranzo con vista mare, cucinotto, due camere matrimoniali e bagno. CAMINETTO, ARIA CONDIZIONATA-pompa di calore dappertutto, molto ben tenuto. Al piano terra seminterrato c’è il secondo appartamento, un bilocale di 34 mq con soggiorno-pranzo, cucinotto, camera, bagno e veranda esterna coperta abitabile. Anche qui aria condizionata-pompa di calore. Possibilità di collegamento interno tra i due appartamenti. Completa la proprietà il GRANDE GIARDINO, rilassante e riservato, con uno spazioso e solido gazebo in legno e un’ampia VASCA IDROMASSAGGIO ESTERNA, e il posto auto. Tutta la proprietà è in ottime condizioni e costantemente mantenuta. Un ottimo e raro immobile, adatto sia come residenza che seconda casa.
CASTIGLIONCELLO, TUSCANY, WITH SEA VIEW FROM THE GARDEN AND THE APARTMENT, we sell a large independent property, 109 total sqm divided in two residential units, both perfectly equipped and with attention to every detail. At the semi first floor there’s the main apartment, 75 sqm, with sea view living-dining room, kitchen corner, two double bedrooms and bathroom. FIREPLACE, AIR CONDITIONING-heat pump everywhere, very well maintained. At the semi underground floor, the second apartment, 34 sqm, with living-dining room, kitchen corner, bedroom, bathroom and covered outdoor veranda. Also here air conditioning-heat pump. Possibility of internal connection between the two apartments. The property includes a LARGE GARDEN, relaxing and private, with a spacious and solid wooden gazebo and a LARGE OUTDOOR HOT TUB, and parking space. The whole property is in excellent condition and constantly maintained. An excellent and rare property, suitable both as a residence and second home.